2026美加墨世界杯(中国) 玩物船主主唱李奕瀚：用音乐论述“侨批”背后的故事

封面新闻记者 张奕丹

♬..♩~ ♫. ♪..

5月上旬，小资本潮汕方言电影《给阿嬷的情书》火了。电影以一封封来自别国的侨批为痕迹，论述了一段对于情义的故事。

在电影片尾曲《一封侨批》中，玩物船主乐队也以音乐的神志，唱出了这些极端家信背后的无奈：“无钱无米无怎样，背个职守过暹罗，一溪目汁（泪水）一船东谈主，父母亩仔（妻儿）个个在哭……”

玩物船主乐队的主唱李奕瀚降生于汕头南澳岛，同期亦然《给阿嬷的情书》的音乐总监，为电影创作了多首插曲和配乐。近日，李奕瀚向记者先容了他为电影创作音乐的经由。

音乐创作标的是克制

“让音乐荫藏在画面背后”

《给阿嬷的情书》是李奕瀚与导演蓝鸿春合营的第三部电影。他们的合营始于蓝鸿春的首部电影。李奕瀚回忆，其时“阿狼”（蓝鸿春的诨名）带着脚本找来，请他维护创作一首主题曲。

“他讲了15分钟傍边，我说可以了，主题曲如故有了。”李奕瀚称，其时他拿发轫机给蓝鸿春播放了一首之前创作的歌曲，蓝鸿春听后深受震憾，拍板用这首歌作念电影《爸，我一定行的》的主题曲。尔后，李奕瀚又为电影创作了插曲，两东谈主的合营也持续于今。

2026美加墨世界杯中国认证平台

李奕瀚（中）和电影三位主演（图源 受访者）

李奕瀚称，看到《给阿嬷的情书》的脚本后，他的第一响应是当下华语电影中未必还莫得这么通过两个女主视角张开的、有很强文化钤记的故事。

电影论述后生晓伟因债务缠身，远赴泰国寻找神话中的富豪阿公郑木生，却带回一则令东谈主恐慌音信：郑木生早已离世，一直在给阿嬷寄家信、汇钱款的是一个生分女东谈主。

影片跟着晓伟上路前往泰国张开，配乐《暹罗寻亲》调子轻快，有东南亚风情。自后悬念揭晓，男主角郑木生早已离世，寄信的另有他东谈主，配乐作风也发生变化。

李奕瀚先容，昨年下半年起，他们开动为电影创作音乐。看完粗剪之后，他合计片中东谈主物脾气比拟内敛，因此音乐创作的合座标的亦然克制，“让系数东西变得干净质朴，像一阵风吹过来，很惬意，那就可以了，把它荫藏在画面背后”。

他也显现，慎重参加创作阶段后，电影的插曲曾“一批一批地换”。他最早提交的包括主题曲在内的四首歌，自后由于剧情的变化、与画面的适配度等种种身分，临了王人莫得使用。

部分场景我方看也会饮泣

木生是千万下南洋的东谈主的缩影

在电影中，女主角寄讣告一段的配乐《疍家之歌》在汇聚激励很多绸缪。李奕瀚显现，这是全片创作时辰最长的一首歌，这一幕亦然“咱们我方王人会饮泣的所在”。

“那一段每个演员的台词王人极其迫切，系数演员王人演得相配到位，是以音乐很容易去抢画面。”李奕瀚称，世界杯官方认证平台其时他们写了很多版块，有些单听是可以的作品，但贴合画面后却会与电影画面酿成“重叠”，“和电影讲相同的东西，会给不雅众一种强加的情状。”

自后，他们革新了标的。影片中，女主角在银信局邮寄讣告时，看到了很多前来寄侨批的东谈主。李奕瀚称，在他看来，这些东谈主恰是千万在外洋打拼的东谈主，而木生这个脚色，也代表着寥若辰星下南洋的东谈主。他们尝试将视角转向这些在外洋打拼的身影，由此创作了《疍家之歌》这首歌。

这亦然整部电影惟逐个首非潮汕话原创插曲。李奕瀚示意，导演和副导演冷漠用这首粤语歌后，他领先持反对立场。但经绸缪后，团队合计粤语更面对画面，且粤语自己亦然岭南文化的一部分。“那种音乐跟画面、故事、东谈主物、对话……系数的东西王人糅合在沿途相配贴切的本领，阿谁东西就对了，以致咱们我方也王人会饮泣。”

李奕瀚说，第一次看统统片晌，他王人忘了音乐是他写的。他合计，这也施展音乐与电影交融得很好。

片尾曲创作于十多年前

灵感来源家眷中真确的侨批

电影的中枢痕迹“情书”是一封封从外洋寄来的“侨批”，即往常外洋华裔寄给国内亲东谈主的极端家信，兼具书信和汇款功能。在李奕瀚的家眷中，也有着与侨批干系的追思。

电影片尾曲《一封侨批》创作于2012年、刊行于2016年，是玩物船主乐队的第三张专辑中收录的一首歌。这支乐队斥地于2008年，绝大深广歌曲王人以潮汕南澳岛方言演唱。李奕瀚担任乐队主唱，同期亦然大深广歌曲的创作家。

《一封侨批》的起原，是一段有些失果然潮汕话念白：“武烈、琴娟二位侄儿钧鉴：光阴如活水，世事遭逢无常。与你们执别后忽已是数月矣……”这些语句出自一封真确的侨批，寄信东谈主是李奕瀚家眷中一位名叫林玉树的先辈。与电影男主角木生一样，林玉树长年离家，在外洋责任挣钱。

林玉树所寄的侨批（图源 受访者）

信中林玉树论述了我方回乡探视的经验，感触世事多变，向亲东谈主送去新春道贺。李奕瀚称，看到这些笔墨，他感受到了先辈的“无奈”，决定用音乐将侨批的故事纪录下来。

他蚁集信件的神志，确认潮汕歌谣改编谱曲，并以方言演唱。歌中挂家的游子让父母不要担忧，并向太太开心待赚到钱后，“我会猛猛返来甲恁团圆”（我会连忙转头和你们团圆）。

歌曲刊行后，曾被广东省档案馆收录。十余年后，又被选为《给阿嬷的情书》的片尾曲。有网友合计电影采用此曲“再得当不外”。

截止5月18日，《给阿嬷的情书》电影票房已超5亿。李奕瀚说，近期我方的责任起码加多“十几倍、二十倍”。电影赢得的得益也超出他的预期，他合计这施展这部方言电影“如故不局限于潮汕地区，而是走向了天下”。